Z objavo prve dražljivke za Netflixovo priredbo v živo One Piece , dolgoletni oboževalci serije vidijo Slamnate pirate z nove perspektive. Zahvaljujoč čudoviti osrednji zasedbi oddaje se te različice Luffyja, Zoroja, Nami, Usoppa in Sanjija zdijo znane. In vendar, zgolj zato, ker je medij tako drugačen, oboževalce spodbuja k kritičnemu razmišljanju o prenosu Slamnatih klobukov v resnični svet. V ta namen se stari SBS, v katerem je mangaka Eiichiro Oda razpravljal o resničnih narodnostih likov, v veliki meri vrača v pogovor.
SBS je del vprašanj in odgovorov na koncu vsakega poglavja v vsakem zvezku One Piece . Oboževalci pošiljajo pisma – včasih z vprašanji, zelo pogosto z zasmehovanjem – in Oda bo odgovoril. To je priljubljena zadeva, ki ponazarja intimen odnos med avtorjem in občinstvom, ki ga drugje redko vidimo. Včasih bo Oda dala pomembne informacije o kanonu v SBS. Pred kratkim je izpustil Zorovo celotno družinsko drevo. Drugič bo podal vtise, ki lahko so kanonične, vendar se lahko po potrebi spremenijo.
Stvar narodnosti v resničnem svetu je odločilno slednja. Vprašanje je bilo, Če One Piece je bilo postavljeno v resničnem svetu, iz katerih držav bi prihajalo devet slamnatih klobukov? (Vprašanje je nastalo pred Jinbejevo uradno zaposlitvijo, čeprav je bil Oda kasneje vprašan o Jinbeju.) Oda je odgovoril s pomembno določbo, No, dal bom samo tisto, kar ustreza podobi lika. Prav tako ne pojasnjuje svoje odločitve.
To omenjam, ker je narava vabe za klike ustvarila čez - poudarek na teh odgovorih, ki jih je treba jemati z rezervo. Oda je vsekakor sledil tem vibracijam, ko je igral Slamnate klobuke, kar kaže, da ti odgovori niso prišli od nikoder in so v skladu z njegovo vizijo. Ampak so ne kanonik. Tudi ti odgovori so stari 12 let. Človek bi upal, da če bi kdo zdaj vprašal Oda o tem, bi imel boljši odgovor za Usoppa, zaradi razlogov, ki jih bomo obravnavali kmalu.
poročnik milazzo
Sorodno: 10 najboljših likov iz enega kosa na Napad fanboja
Luffy: Brazilija
(Toei animacija)
To se mi zdi zelo smiselno. Stereotipna podoba Brazilije je kraj, kjer ljudje predvajajo veliko glasbe, jedo veliko hrane in na splošno dajejo prednost zabavi – navsezadnje so znani po karnevalu. Vse to je samo Luffy na kratko.
Luffyjev igralec v živo, Iñaki Godoy, je Mehičan, ne Brazilec. Kljub temu se mi zdi prav videti, da ima Oda vlogo pri kastingu in izbiri latinskega igralca.
je brooklyn 9 9 na netflixu
Roronoa Zoro: Japonska
(Toei animacija)
Zoro izžareva veliko značilnosti bolj tipičnega protagonista šounenov – in s tem glavne idealizirane različice japonske moškosti. Pod pritiskom je stoičen in hladen, a pod tem mu je zelo mar za tiste, ki so mu blizu. Je tudi rezidenčni mečevalec in (opozorilo o spojlerju, tudi za gledalce animejev) izhajajo iz samurajev. Torej, iskreno, tukaj ni presenečenj. Zoro je divje priljubljen na Japonskem. Njegova priljubljenost skoraj zasenči Luffyjevo, zlasti med moškimi oboževalci serije.
Kar zadeva priredbo Netflixa, so Mackenyujevi starši Japonci, vendar je odraščal v LA-ju. Trenutno prebiva na Japonskem in je tam naravnost znan. Torej je tukaj tudi povratni klic na Odin odgovor SBS.
Ime: Švedska
(Toei animacija)
To je tisto, kjer mislim, da Oda pravi, da je klic večinoma temeljil na videzu lika. Najbolj švedska stvar pri Nami so nedvomno njeni oranžni lasje. Poleg tega je švedsko financiranje zdrave umetnosti, lepo zdravstveno varstvo in splošna socialistična politika v nasprotju z Naminim hudim grabljenjem denarja. Ki se je rodila iz travme - brez sodbe.
Emily Rudd, Namina igralka v živo, mi je povedala, da je iz Minnesote. Zgodovinsko gledano je v Minnesoti toliko skandinavskih naseljencev, da je na državni turistični spletni strani dobesedno stran z naslovom Sprejmite nordijski način življenja v Minnesoti . Očitno je nordijski življenjski slog v trendu kot še nikoli doslej. Kdo je vedel? (Za zapisnik sem tudi prebivalec Srednjega zahoda.)
Usopp: Afrika
(Toei animacija)
Ja, vidiš, rekel sem ti, da to ne bo super. Stara država Afrike. Ni najboljši odgovor, še posebej glede na to, da je Usopp edini črni slamnik (razen če se želimo vključiti v razpravo o posvetlitvi kože po časovnem skoku Robina, ki je zagotovo za drugič). Kot sem rekel, to temelji na odgovoru, ki ga je dal Eiichiro Oda pred 12 leti. Upajmo, da bo zdaj bolj konkreten. Še posebej glede na to, da je Netflixova serija v živo posneta v Južni Afriki.
Ko že govorimo o adaptaciji Netflixa, Usoppa igra Jacob Romero Gibson, temnopolti igralec, ki se je rodil v Denverju, ne na afriški celini. Ni jasno, ali je Oda reduktivno združil Afriko in temnopolte ljudi ali pa je res mislil, da je Usopp iz afriške države – Afriko je omenjal kot državo in upodabljal anime različico Usoppa v slogu, povezanem z rasističnimi karikaturami temnopoltih ( pogosta razprava med One Piece oboževalci) ne vzbuja ravno zaupanja.
Sanji: Francija
(Toei animacija)
To ujemanje ni presenečenje. Sanji je kuhar slamnatih klobukov in veliko njegovih jedi je videti francosko. Večina njegovih napadov ima celo imena, ki so si izposojena iz francoskega kuharskega žargona: Collier, Concassé, Basse Côte itd.
Sanji je trenutno zadnji izmed Slamnatih klobukov, ki ima igralca v živo. Taz Skylar je Evropejec, ja, vendar je britansko-libanonec in je rojen v Španiji. Nobeden od teh krajev ni Francija, vendar ga imamo enako radi.
srednja tv serija
Tony Tony Chopper: Kanada
(Toei animacija)
SEVEDA je moj lepi fant Kanadčan! Tako prijazen je, tako sladek! Kanada je ljubka, prijazna sestrična Amerike, Chopper pa je ljubka, prijazna sestrična sveta. In veste, Kanada je znana po svojih zdravnikih. Ali kaj podobnega?
Nico Robin: Rusija
(Toei animacija)
Ta izbira je res fascinantna. Nico Robin je odraščal na otoku, ki slovi po svojem znanju. Že od malih nog je bila obkrožena z učenjaki. Toda svetovna vlada je ugotovila, da iščejo prepovedano zgodovino in je izbrisala celoten otok. Robin je edini preživeli. Hitro naprej dve desetletji in že je v revolucionarni vojski. Njen vzdevek je Luč revolucije.
Nekako težka izbira za Eiichira Oda, kajne?
Franky: Amerika
(Toei animacija)
Ker je Franky Američan, je zelo smiselno. Moški nosi havajsko srajco, nič ne misli, da bi namesto hlač nosil speedo, je zelo glasen in zgovoren ter obožuje coco. Ima celo rdeč, bel in moder motiv, če menite, da je njegov ton kože bel. Kot tak je najboljša stvar, ki jo lahko Amerika trenutno zahteva. Frank(l)y, ne zaslužimo si ga.
barbie in filmi
Brook: Avstrija
(Toei animacija)
Brook je glasbenik ekipe Straw Hat. Je nadarjen violinist, kitarist, klavirist, pevec in tekstopisec. Avstrija je znana po gojenju številnih največjih talentov v zgodovini zahodne klasične glasbe in opere, kot so Gustav Mahler, Joseph Haydn in Franz Schubert. Zelo različni žanri, a zagotovo.
Jinbe: Indija
Del mene bi pričakoval, da bo Oda rekel Japonska, drugi del za Jinbe. Namesto tega je rekel Indija in jaz ljubezen to za Jinbe. Jinbe je v bistvu oče slamnatih klobukov. To morda vpliva na stereotipno podobo Indije kot mesta z veliko modrosti in spiritualizma, ki ga večinoma držijo starejši.
(predstavljena slika: Toei Animation)
