To je intervju brez spojlerjev s Sarah Pinborough, britansko avtorico knjige, Za njenimi očmi. Priredba njenega romana je na Netflixu izšla 17thfebruarja kot pekoča šestdelna serija. Knjiga in serija sta zaradi kontroverznega, šokantnega in nepričakovanega zaključka trenutno priljubljeni na družbenih omrežjih z #WTFThatEnding.
Za njenimi očmi spremlja življenja matere samohranilke Louise in zakonskega para Adele in Davida. Poln zapletenih miselnih iger, spolne privlačnosti in psiholoških spletk.
Tukaj se Sarah pogovarja z Chris Roberts MBE o tem, kako se je odločila za 'Ta konec', kaj si misli o seriji Netflix, izboru likov ter nekaj o sebi in svoji pisateljski karieri.
Sarah je znana po tem, da ima več kot 20 romanov, objavljenih v več državah ; njeno sodobno pripovedovanje pravljic; Torchwood; Trilogija Pozabljeni bogovi; The Nowhere Chronicles ; Cross Her Heart; Mrtev Zanjo in piše tudi fantazijsko fikcijo pod vzdevkom Sarah Silverwood. Sarah je bila tudi zmagovalka britanske fantazijske nagrade za najboljšo kratko zgodbo leta 2009, leta 2010 in 2014 pa tudi zmagovalka britanske fantazijske nagrade za najboljšo novelo in je bila štirikrat uvrščena v ožji izbor za najboljši roman. Je tudi scenaristka, ki je pisala za BBC in trenutno dela na treh TV projektih in filmski adaptaciji svojega romana, Hiša smrti.
Sarah živi v majhnem nekdanjem mestecu Stony Stratford v Buckinghamshiru s svojim psom Tedom. Pravi, da je vedno pisala in vedela je, da je v šoli razmeroma dobra, saj je bila na vrhu razreda za kreativno pisanje. Čeprav je pisala šolske igre in kratke zgodbe, se pisanja resno ni lotila vse do svojih poznih dvajsetih let. Sarah je pisala v številnih žanrih, vključno s trilerji, fantazijo, grozljivkami in pravljicami, in trdi, da je najbolj srečna, ko meša različne žanre. Prizna tudi, da zelo uživa v pisanju scenarijev in očitno tudi v romanih. Mislim, da vsak pisatelj poskuša vsako knjigo narediti drugačno, je rekla Sarah. Trenutno imam pogodbo za pisanje psiholoških trilerjev, zato moram ostati v tem žanru. Vendar se rad poigravam z različnimi žanri in rad poskušam v svoje trilerje vplesti delčke drugih stvari.
Sarinega talenta ni mogoče omejiti na en žanr. Preveč je zapleteno. noter Za njenimi očmi , je pisala o na videz tipičnem ljubezenskem trikotniku, a ta trikotnik je vse prej kot tipičen!
Sarah je zdaj izdala več kot 20 romanov v več državah in spraševal sem se, kako začne pisati zgodbo. Ali ga natančno načrtuje z začetkom, sredino in koncem? In v primeru Za njenimi očmi , kako in kdaj se je odločila za 'Ta konec'?
Obstajajo planerji in hlače (ki letijo ob sedežu …), je pojasnila Sarah. Vsekakor sem načrtovalec in imam ključne točke na mestu, preden začnem pisati.
Sarah to pravi Za njenimi očmi za pisanje je potrebovala približno osem mesecev. Ugotavlja, da je načrtovanje vedno najtežji del, vendar je imela celotno zadnje poglavje napisano, preden je sploh začela pisati knjigo! V primeru Za njenimi očmi , mislim, da bi bilo nemogoče napisati knjigo, ne da bi bil ta konec že na mestu. Bilo je preveč namigov, ki jih je bilo treba sejati, je rekla Sarah. Tako da, cela knjiga je nastala okoli tega konca.
O 'Tistem koncu' je bilo toliko polemik. Ali obžaluje svojo izbiro konca, sem se spraševal? Sarah je kmalu potrdila: Nikakor ne! Knjiga govori o tem koncu. Ko se je knjiga prodajala na ameriški trg, sem imel veliko založnikov, ki so jo želeli. Nekaj jih je bilo, ki so želeli spremeniti konec ali ga narediti manj šokantnega, a so bili takoj na začetku prezrti! Všeč mi je konec in zaradi njega sta knjiga in Netflixova serija tako različni.
Torej, za vse, ki so prebrali knjigo, vendar še niso videli serije Netflix, Sarah potrjuje, da se v seriji ni veliko spremenilo zaplet. Šla je na branje in bila nekaj dni na snemanju, za kar je rekla, da je bilo zelo zabavno! Tako Left Bank (produkcijsko podjetje, ki stoji za serijo) kot Netflix sta jo obveščala in sta bila zelo odprta glede svojih procesov. Potrjuje tudi, da je konec serije in romana enak. To je res zvesta priredba in Netflix je zelo dobro naredil konec. Celotna ekipa na Levem bregu se je zelo strinjala s koncem in so bili odločeni, da se ne bo spremenil.
koliko letnih časov je domovina
Kot avtorica Sarah meni, da romanopisec sploh ne bi smel imeti nobene besede, saj so to v bistvu predali televizijskim ali filmskim ljudem, da se odločijo, kaj bodo s tem naredili. Sarah torej ni imela besede pri kastingu – vse je bilo odvisno od Left Banka in Netflixa. Rekla je: Oddaja je odlična in vsi so briljantni. Zdaj si ne morem predstavljati likov, ne da bi videl Simono, Toma, Eve in Roberta – postali so mi liki.
Noben od likov ni namerno temeljil na ljudeh, ki jih je Sarah že poznala. Vendar pa so Louise (Simona Brown), Adele (Eve Hewson) in Rob (Robert Aramayo) morda imeli elemente likov, ki jih Sarah že pozna, ali morda celo elemente nje same! Sarah pravi, da ima rada Škote, zato je David, ki ga igra Tom Bateman, Škot!
Ne bom pokvaril konca z dajanjem namigov. Kar lahko rečem je, da ni nobenih nerazvezanih koncev. Vse ima smisel in ni vam treba ugibati, kaj se bo zgodilo, ali pa si morate sami izmisliti svoj konec.
Bi torej najprej prebrali knjigo in šele nato gledali serijo Netflix? Ali pa si na hitro ogledate serijo Netflix, da si lahko nato vzamete čas in preberete vsako posamezno zanimivo podrobnost zapleta, zapletenost likov in navsezadnje, kaj se zgodi v tem šokantnem finalu?
Izbira je vaša!
