Razpakiranje številnih pomenov 'medveda' v 'medvedu'

2. sezona Medved premierno predvajana 22. junija 2023, in čeprav je ohranila kakovost in priljubljenost oddaje, se je tudi bolj poglobila v pomen naslova oddaje. Medved je izvirna serija Hulu, v kateri igra Jeremy Allen White kot Carmen Carmy Berzatto, briljantna mlada kuharica, ki se vrne v Chicago, da bi vodil trgovino s sendviči svojega pokojnega brata. Carmy se trudi ohraniti bratovo zapuščino pri življenju, medtem ko svojo trgovino The Original Beef of Chicagoland (znano tudi preprosto kot The Beef) in njeno posadko spravlja v formo. Medved je v enaki meri smešen in tragičen, saj spremlja nepričakovano navigacijo ene družine v žalosti, generacijski travmi in kaotičnem kulinaričnem poslu.

Medved je prejel vsesplošno odobravanje kritikov, prislužil si je 100-odstotno oceno na Rotten Tomatoes in osvojil nešteto nagrad Critics’ Choice Awards in Golden Globe. Tudi tisti, ki obožujejo serijo, priznajo zmeden glede naslova oddaje . To je zato, ker se prva sezona res ne poglobi v pomen naslova. V eni epizodi ima Carmy nočno moro, v kateri se bori z medvedom, zaradi česar so nekateri gledalci radovedni, ali je to edina povezava oddaje z naslovom.

Šele v finalu 1. sezone je skrivnost naokoli Medved naslov se začne razpletati. V finalu se razkrije, da je Carmyin brat sanjal o odprtju nove restavracije z imenom The Bear. Da bi izpolnil bratove sanje, Carmy zapre The Beef in uresniči načrte, da bi The Bear uresničil. Kljub temu so nekateri gledalci morda še vedno spregledali pomen Medveda za družino Berzatto.



Pomen Medved

Carmie sedi v Medvedu.

(Matt Dinerstein / FX)

V 1. sezoni se razkrije, da mu je Carmyjev pokojni brat Michael (Jon Bernthal) dal vzdevek Bear. Zdelo se je, da je bil to preprosto izraz ljubezni in naklonjenosti, ki je predstavljal tudi Carmyjevo vzdržljivost in moč, ko je začel graditi življenje zase v New Yorku. Poleg tega je odražalo naklonjenost družine Berzatto do vzdevkov. Carmy ni bila edina medvedka v družini, saj so Michaela včasih klicali tudi medvedek Mikey, medtem ko je njuna sestra Natalie (Abby Elliott) nosila vzdevek Sugar, občasno pa so jo klicali tudi Sugar Bear.

Medved 2. sezona se nekoliko poglobi v vzdevek v 6. epizodi, Ribe, kjer gledalci spremljajo spomin na božično srečanje družine Berzatto. Med praznovanjem Carmyjina sestrična Michelle (Sarah Paulson) omeni, kako je nekdo primerjal njen priimek Berzatto z medvedom. To je povzročilo, da je družina sprožila razpravo o medvedih in o tem, kako žival metaforično predstavlja tudi družino. Medvede opisujejo kot zelo agresivne, pa tudi kot prijazne, občutljive, predane, altruistične in empatične. Na družinskem srečanju je vsekakor kar nekaj agresije, to napeto družinsko dinamiko predstavlja intenzivna in razgreta zadeva. Hkrati epizoda zelo jasno pokaže, da se ta družina ljubi na svoj način. Kljub svojim pomanjkljivostim se zavedata, da sta zelo medvedja, ko gre za zvestobo in ljubezen drug do drugega.

Kot rezultat, Bear ni le igra z imenom Berzatto. Je tudi predstavitev družine Berzatto, ki ujame njihovo naravo in medsebojno povezanost.

(predstavljena slika: FX / Hulu)