Ta članek vsebuje manjše spojlerje za Odpravnina avtorja Ling Ma in Odpravnina na Apple TV+. Ne bi smeli ovirati vašega uživanja v nobenem, vendar ste bili opozorjeni.
Po zaporednem uspehu Odpravnina Ling Ma leta 2018 in Odpravnina na Apple TV+ leta 2022 bi vam lahko oprostili, če mislite, da serija temelji na romanu. Jabolka Odpravnina pripoveduje zgodbo o Marku, Helly, Irvingu in Dylanu, štirih pisarniških delavcih, ki delajo v odrezanem nadstropju Lumon Industries. Marku in ostalim so spomine na delovno mesto kirurško ločili od preostalih možganov, kar je privedlo do oblikovanja popolnoma novih osebnosti pri Lumonu. Mark nima pojma, kdo je njegov zunanji jaz ali zunanji jaz; prav tako, ko zapusti službo, postane nekdo, ki še nikoli ni srečal svoje innie.
kdaj ne bo zamere na netflixu
Po drugi strani pa roman Ling Ma govori o glivični okužbi, ki izbriše človeštvo in ljudi spremeni v brezumne lupine, imenovane mrzlični, ki gredo skozi gibanja svojih prejšnjih življenj. Candace, nekdanja delavka v produkciji knjig, se poveže s skupino preživelih, ki se odpravljajo v skrivnostni objekt, kjer upajo, da bodo začeli novo življenje.
Tako roman kot serija sta neverjetno dobra. Nobeden od njiju nima ničesar očitnega skupnega z drugim, razen dejstva, da za naslov uporabljata zlovešč korporativni žargon. In vendar sem tu, prisiljena pisati o obeh drug ob drugem.
Odpravnina opozarja na čudno zvezo kapitalizma in duhovnosti
Covid in podaljšane karantene, ki jih je povzročil v mnogih delih sveta, so spremenili naš pogled na pisarniško kulturo. Tisti med nami, ki smo imeli to srečo, da smo lahko delali od doma, smo to storili in ugotovili, da se naše pisarne niso sesule v prah, ne da bi naše riti grele naše stole, ki jih je izdelal Steelcase. Korporativna kultura se močno nagiba k vzvišenemu idealizmu, da svoje delavce obdrži v skladu, jih imenuje družina in njihovo delo razglaša za sveto poklicanost. Kratko popuščanje povodcev pisarniških uslužbencev med Covidom nam je dalo prostor, ki smo ga potrebovali, da vidimo retoriko za laž, kakršna je.
Seveda smo bili nezadovoljni s pisarniško kulturo že dolgo pred Covidom. Main roman je izšel dve leti pred začetkom pandemije in režiser Ben Stiller je prebral prvo Odpravnina scenarij pet let pred premiero predstave. Ni presenetljivo, da obe deli – med neštetimi drugimi, ki sta bili napisani in razviti približno v istem času – obravnavata strupenost korporativnega življenja.
In za dve nepovezani deli obstaja nekaj presenetljivih skupnih točk. Najbolj očiten je njihov prikaz pisarniškega življenja. Odrezani delavci dejansko vse življenje živijo v Lumonovih pisarnah. V trenutku, ko stopijo v dvigalo, da bi šli domov, se naslednji dan zbudijo na poti nazaj v svoje kabine. Nikoli niso videli neba, čeprav si lahko predstavljajo, kako je videti. Vedo, da zunanji svet obstaja, vendar ga nikoli ne morejo izkusiti.
supermega drama
V Mainem romanu Candace zapusti svoje stanovanje in se preseli v svojo pisarno, potem ko večina New Yorka podleže okužbi. Navidezno to počne zaradi wifija, da lahko posodablja svoj fotodnevnik propadajočega mesta, a na globlji ravni ne more pustiti svojega dela.
Potem je tu še tema teles kot blaga. Innies v Applu Odpravnina so dobesedno sužnji, prisiljeni živeti in delati v Lumonu proti svoji volji. Preobrat je seveda v tem, da so jih tja zaprli njihovi lastni odpadniki. V Majevem romanu je Candace zaprta takoj, ko vodja preživelih, Bob, izve, da je noseča, v zagrizenem komentarju o tem, kako zahodna kultura poskuša poblagoviti in nadzorovati telesa azijskih žensk.
Vzporednica, ki se mi je zdela res osupljiva med obema deloma, pa so bili njuni verski podtoni. Obe deli dajeta neprijetno luč na to, kako sta kapitalizem in religija postala prepletena in pogosto zamenljiva. V seriji Apple postopoma ugotavljamo, da Lumon ni samo podjetje, ki varuje občutljive poslovne skrivnosti. To je pravi kult s srednjimi menedžerji, ki postavljajo svetišča v svojih dnevnih sobah, in izvršnim direktorjem, ki želi iz celega sveta narediti otroke ustanovitelja podjetja, tako da jim odreže delo.
polemika patrulje šap
Prav tako je Main roman prežet z verskimi temami. V svojem podjetju za produkcijo knjig je Candace zadolžena za Sveto pismo ter nadzira oblikovanje in izdelavo neskončnih novosti in darilnih izdaj. Sicer ne želi delati Biblije, vendar je to delo, ki ga ima, in dela ne manjka. Spominja se, kako je bila njena mati dejavna v njihovi lokalni cerkvi in po smrti svojih staršev sežiga daritve denarja in kreme za kožo. Po apokalipsi ugotovi, da je vodja skupine preživelih, Bob, verski fanatik, ki (spoiler opozorilo!) želi, da vsi živijo v nakupovalnem središču. Kamor koli se Candace obrne, se religija in trgovina medsebojno krepita.
Kaj morate najprej poskusiti: Odpravnina oz Odpravnina ?
Obe deli se dotikata škodljivega dejstva, da nas kapitalizem poskuša prepričati, naj dopustimo, da delo in potrošnja prevzameta našo celotno identiteto. Odrezani živijo vse svoje življenje in opravljajo naloge na pamet, medtem ko se vročini ujamejo v dejanja na pamet. Obe zgodbi sta srhljivi, ker sta tako blizu doma – in obe sta zelo dobro izvedeni. Odpravnina nima povsem enake nujnosti kot Odpravnina , medtem Odpravnina ima počasno gorenje, ki Odpravnina pomanjkljivosti; po drugi strani, Odpravnina uspe prodreti v psihologijo svojih likov več kot Odpravnina počne. Bistvo je, da sta oba odlična.
Torej, če želite raziskati neznosno, vseobsegajočo distopijo, v katero je postala korporativna kultura? Pojdi za Odpravnina , vendar ne pozabite dati Odpravnina poskusi tudi.
(predstavljena slika: Picador/Apple TV+)
