Težko pričakovana zadnja epizoda uspešnice anime serije Napad na Titan predvajano 5. novembra. Ampak to je bila le japonska sinhronizacija. Za angleško govoreče oboževalce serije je nekaj dobrih novic, kot je angleška sinhronizacija Napad na Titan Zadnja epizoda je zagotovo na poti.
Spojlerji naprej!
Finale anime serije se je končalo z obilico visokooktanske akcije in razvoja zapleta. Kot smo že omenili, se je Eren Yeager obrnil proti svojim prijateljem in preostalemu svetu. Survey Corps - vključno z Arminom Arlertom, Mikaso Ackerman, Levijem, Connie in tako naprej - se je odločil preprečiti, da bi Eren uničil celotno človeško raso. Ta vojna doseže vrhunec v šokantnem zaključku, ko Eren umre v rokah svoje ljubimke Mikase. Njegovo obglavljeno glavo še zadnjič poljubi v slovo, nato pa se predstava končno zaključi. Kakšna vožnja.
maščevalci
Medtem AoT Zadnjo epizodo je bilo nedvomno navdušujoče gledati v japonščini, nekateri ljudje, zlasti angleško govoreči, bi morda raje gledali angleško sinhronizacijo. Do zdaj ta različica še ni bila izdana, vendar ne obupajte, saj sinhronizacija prihaja ne glede na vse.
Predvideni datum izida angleške sinhronizacije naj bi bil začetek leta 2024. Zaenkrat še ni uradne potrditve točnega datuma, vendar to temelji na izidu prejšnjih epizod angleške sinhronizacije. Kot je pojasnil Crunchyroll sinhronizacije za angleščino, brazilsko portugalščino, nemščino in latinskoameriško španščino trenutno pripravlja platforma za pretakanje.
Kot so poudarili številni oboževalci, je The Final Chapters Specials izšla že marca 2023, vendar je angleška sinhronizacija izšla šele približno šest mesecev pozneje. Zdi se zelo verjetno, da bo temu sledila tudi sinhronizacija za finale.
nedovoljeno življenje
Na primer, meni sta všeč sinhronizirana in podrazličica Napad na Titan in z obema sem popolnoma v redu. Običajno ne sledim ideji čistosti, da je sub vedno boljši od duba. Včasih je res ravno nasprotno! Glede na to, Napad na Titan Glasbena ekipa je vrhunska v obeh jezikih. Ne dvomim, da bo njihov finalni nastop prav tako spektakularen.
(predstavljena slika: MAPPA)
