Ko se leto 2020 bliža koncu, zremo naprej v leto 2021. Čeprav ne moremo napovedati prihodnosti, lahko z gotovostjo trdimo, da nam Netflix prinaša kup odličnih oddaj in filmov za pretakanje naslednje leto.
Netflix resnično izboljšuje svojo igro, ko gre za mednarodne vsebine, in že lahko rečemo, da se bo ta trend nadaljeval v naslednjem letu in naprej. Nadaljujte z branjem, če želite izvedeti vse o izvirnikih v španskem jeziku, ki bodo leta 2021 na vaši priljubljeni platformi za pretakanje.
Prvi Netflixovi izvirniki v španščini bodo na voljo leta 2021
Alma / Dekle v ogledalu (1. sezona)
Država izvora: Španija
Prvotno je bilo pričakovano, da bo ta na sporedu konec leta 2020 (kar je še vedno mogoče), vendar kaže, da je bil prestavljen na začetek leta 2021.
Nadnaravno dramo je napisal Sergio G. Sánchez in je bila ves čas napovedana novembra 2018 . Serija spremlja mlado najstnico, ki je edina preživela avtobusno nesrečo in izgubila spomin.
Razbojniki (1. sezona)
Država izvora: neznano
z ljubeznijo sezona 3
O tem še nimamo veliko podrobnosti, toda to je tisto, kar vemo do zdaj.
Bandidos je akcijska serija v španskem jeziku, ki naj bi na Netflix prispela leta 2021. Tukaj je (zelo) kratek sinopsis iz IMDb:
Mednarodni lovci na zaklade morajo izvesti ultimativni rop.
Serijo producira Leonardo Zimbrón ( To imaš ) in ustvaril Kubanec Alejandro Brugués ( Nightmare Cinema, Juan of the Dead ) in kolumbijski režiser Esteban Orozco ( El Chapo, divje okrožje ).
Catrina: Sveta smrt
Država izvora: Mehika
Tukaj je tisto, kar vemo o prihajajoči seriji z mehiško igralko Bianco Soto. Zelo kratek sinopsis, ki ga je pripravil Rok :
Akcijska serija je postavljena na geografsko mejo med Mehiko in ZDA, v času, ko se metafizična meja med svetom živih in Deželo mrtvih začne brisati.
Veliko nebo
Država izvora: Argentina
Serija YA, opisana kot prvi Netflixov muzikal iz Argentine, spremlja skupino najstnikov, ki delajo na smučišču.
Dale Gas / Nadaljuj (1. sezona)
Država izvora: Mehika
to desetdelna akcijska serija pripoveduje zgodbo o Kikeju Guerreru, nadarjenem nezakonitem vozniku uličnih dirkalnih avtomobilov, ki se bori za pošteno življenje, a se je prisiljen vrniti v Monterrey, kraj, kjer je njegova družina postala močna v svetu avtomobilskega kriminala.
V seriji igrajo Benny Emmanuel, Andrés Delgado ( Tijuana ) in Renata Vaca ( Rosario Tejeras ), Gerardo Taracena ( Narcos Mehika ) in Siverio Palacios.
Serijo trenutno pričakujemo v začetku leta 2021.
Eternaut / Eternaut
Država izvora: Argentina
Priredba priljubljene serije znanstvenofantastičnih stripov iz petdesetih let prejšnjega stoletja avtorja Héctorja Germána Oesterhelda.
Strip pripoveduje o Juanu Salvu, ki je po preživetju invazije nezemljanov prisiljen potovati skozi čas.
veggietales jonah
Kraljestvo
Država izvora: Argentina
Če imate radi politične trilerje, Kraljestvo morda prav v vaši ulici . Tukaj je sinopsis, ki smo ga našli Kronist (prevedeno):
Nova serija pripoveduje zgodbo o pastorju Emiliu Vázquezu Peni (Peretti), kandidatu za podpredsednika republike, čigar podkandidat je med zaključno slovesnostjo kampanje nenadoma umorjen. Po grozljivki pride priložnost: Vásquez Pena bi lahko postal naslednji predsednik Nacije. Med spletkami bo skušal razvozlati, kdo je morilec in kakšni so bili njegovi vzroki, medtem ko se pripravlja na novega voditelja države.
Čas, ki ti ga dam / Čas, ki ti ga dam (1. sezona)
Država izvora: Španija
To dramo, ki jo snemajo v Madridu, sta ustvarila Inés Pintor in Pablo F. Santidrián. V glavnih vlogah bosta Nadia de Santiago in Álvaro Cervantes.
pošteno (1. sezona)
Država izvora: Španija
Feria je bil eden izmed napovedanih je sedem novih izvirnikov konec leta 2020.
To serijo je ustvaril isti ustvarjalec kot Elite, eno največjih Netflixovih španskih serij.
Skupno je bilo naročenih osem epizod in odgovori, kaj bi naredili dve sestri, ko bi odkrili, da so njuni starši pošasti.
Idol (1. sezona)
Država izvora: Španija
Daniel Lopez Sanchez, Federico Mania Sibona in Yago de Torres bodo izdali svoje nove kratke serije na Netflixu leta
Serija govori o mladem fantu, ki skuša nadomestiti in nadomestiti svojega glasbenega junaka iz otroštva.
Jaguar (1. sezona)
Država izvora: Španija
Bambú Producciones se bo vrnil k sodelovanju z Netflixom pri povsem novi seriji, potem ko so njihovi drugi večji naslovi na Netflixu naredili velik pečat v obliki Žamet , Odprto morje , in Cable Girls .
Ta serija, postavljena v šestdeseta leta prejšnjega stoletja, spremlja dogodke po drugi svetovni vojni z mlado Španko, ki išče najnevarnejšega moškega v Evropi, ki je še vedno na begu zaradi svojih zločinov.
Maščevanje Juanovih / Maščevanje Juanovih (1. sezona)
Država izvora: Mehika
Sinopsis tega novega izvirnika zveni tako skrivnostno kot dramatično:
[ Maščevanje Juanovih] pripoveduje zgodbo o petih ženskah, ki se med seboj ne poznajo, vendar imajo enako rojstno znamenje, zaradi katerega bodo iskale moškega, ki je prevaral njuni materi.
Igra Zuria Vega ( Brez nje ), Oka Giner ( Gossip Girl: Acapulco ), Renata Notni ( Zmaj: Vrnitev bojevnika ), v Pablo Astiazar ( Klub Ravens ), Carlos Athie ( Malo tvojega) , Federico Espejo ( Hiša rož ) in Carlos Ponce ( Spy, Cristella, Couples Retreat ).
Pokvarjenci (1. sezona)
Država izvora: Mehika
Ta priredba bo romana Jorgeja Zepede Pattersona in serije za mlade Sofía H.
Sto let samote
Država izvora: Kolumbija
Gabriel García Márquez je slavni romanopisec iz Kolumbije in Netflix bo prvič priredil knjigo, kot je potrdil NYTimes .
Nebeško rdeča (1. sezona)
Država izvora: Španija
Alex Pina, človek, odgovoren za Netflixovo največjo špansko izvirno serijo Rop denarja se vrača za svojo drugo polno špansko serijo (po precej razočaranju in preklicano Bele črte ).
Nova serija, ki so jo snemali večji del leta 2020, govori o treh prostitutkah, ki iščejo svobodo, medtem ko bežijo pred tremi moškimi.
Nedolžni (1. sezona)
Država izvora: Španija
Netflix ima popoln dostop do knjižnice naslovov Harlena Cobena in to bo prva serija, ki bo prilagojena španski seriji.
Serijo so začeli proizvajati konec novembra 2019, vendar ni jasno, kako daleč je v razvoju, vendar se zdi verjetno začetek leta 2021.
V seriji z osmimi epizodami bodo nastopili Mario Casas, Aura Garrido in Alexandra Jiménez.
Todo Va a Estar Bien / Vse bo v redu (1. sezona)
Država izvora: Mehika
Če iščete komedijo v španskem jeziku, v katero bi se zataknili leta 2021, je to lahko prava za vas.
O tem ne vemo veliko drugega, razen igralske zasedbe in ekipe. Slavni mehiški igralec, Diego Luna ( Rogue One, Tales of Arcadia, Narcos: Mehika ), se postavlja na drugo stran kamere, kot ustvarjalec, režiser in producent Vse bo v redu. V seriji bo igral tudi Flavio Medina ( Hiša rož, Narcos: Mehika ) in Lucía Uribe ( Hiša rož, neustavljiva ).
Vrnitev španskih izvirnikov Netflixa bo na voljo leta 2021 ali 2022
Ni presenetljivo, da je pandemija koronavirusa zmotila urnik izdaje številnih izvirnikov Netflixa v španskem jeziku. Medtem ko so bili vsi naslednji naslovi potrjeni in naj so bili pripravljeni za izdajo leta 2021, pazite, da bo kateri koli odložen.
Chichipatos / The Unremarkable Juanquini (2. sezona)
Država izvora: Kolumbija
Čudoviti čarovnik Juanquini ima zanimiv čarovniški trik: lahko poskrbi, da izginejo najbolj iskani kriminalci na svetu. Kdo ve, kaj bo dosegel v drugi sezoni?
kdaj bo Outlander sezona 6 na netflixu
Zdi se, da je Juanquiniju uspel še en trik. Tako je, druga sezona #Chichipatos !
— Netflix Latinska Amerika (@NetflixLAT) 22. maj 2020
Nadzor Z (2. sezona)
Država izvora: Mehika
Ne vemo kdaj, toda Netflix je potrdil to YA dramo Nadzor Z se bo vrnil v drugi sezoni. Če ste zamudili, je tukaj sinopsis prve sezone, kot ga ponuja Wikipedia:
Med zborovanjem v Colegio Nacional (nacionalna šola) heker razkrije veliko skrivnost enega od študentov. To povzroči paniko in poniža skrito transspolno študentko. Heker še naprej razkriva študentske skrivnosti, zaradi česar se številni študenti obračajo drug proti drugemu. Sofía Herrera, introvertirana najstnica, poskuša odkriti, kdo je ta heker, preden umazanija o njej postane javna.
https://twitter.com/NetflixLAT/status/1266414168183320577?s=20
Temna želja (2. sezona)
Država izvora: Mehika
Ogledalo si ga je več kot 35 milijonov ljudi Temna želja prvo sezono v prvih 28 dneh, zaradi česar je eden najbolj priljubljenih naslovov v neangleškem jeziku na Netflixu.
Obisk prijatelja izven mesta postane za Almo Solares (Maite Perroni) zelo dramatičen, ko za moževim hrbtom začne intenzivno ljubezensko razmerje. Seveda pa njena skrivna zveza z mlajšim moškim ne more ostati skrivnost za vedno ...
Elita (4. sezona)
Prihaja na Netflix: Predvidoma sredi leta 2021
Država izvora: Španija
moje življenje z datumom izida walter boys
Ta YA serija je neverjetno priljubljena, saj oboževalci zahtevajo četrto sezono takoj, ko se tretja sezona konča. Na njihovo srečo je tudi peta sezona že potrjena.
Najstniški triler spremlja skupino učencev na elitni šoli, ki poskušajo uravnotežiti status, odnose, dramo in študij.
Hache (2. sezona)
Država izvora: Španija
Netflix je pred več kot enim letom potrdil, da španske dramske serije, Hache , bi bilo vrača za drugo serijo . Tukaj je prevod zgornjega tvita: Prekleti učitelj in prekleti vajenec za #Hache ne uspeta. Druga sezona prihaja leta 2020.
Na žalost je trajajoča pandemija preložila drugo sezono Hache nazaj. Ni jasno, koliko (če sploh) je bilo posnetih, zato ne bi pričakovali, da bomo drugo sezono videli šele konec leta 2021.
Stvar 'preklet mojster in preklet vajenec' #hache ne uspe. Druga sezona prihaja leta 2020.
— Netflix Španija (@NetflixES) 21. november 2019
Rop denarja / Casa De Papel (5. sezona)
Prihaja na Netflix: jesen 2021
Država izvora: Španija
Rop denarja se vrača v svoji peti in zadnji sezoni. Po premoru snemanja zaradi določene pandemije so se profesor in njegovi kolegi na koncu lahko vrnili pred kamero.
Oglejte si naše popoln vodnik vsemu, kar vemo o peti sezoni Rop denarja.
Monarh (2. sezona)
Država izvora: Mehika
koliko filmov o tekaču v labirintu obstaja
Koliko veste o tekili?
Ta dramska serija, ki jo je producirala mehiška igralka Salma Hayek, spremlja milijardo dolarjev vrednega tekilinega tajkuna ter dramo in napetost, ki jo povzroča njegova družina. Pričakujte, da boste v drugi sezoni videli veliko več korupcije in sumljivih poslov Monarh.
Prvotno so napovedali, da se bo serija vrnila leta 2020, vendar se zdi, da to ni verjetno, zato prihaja leta 2021.
Maščevanje je sladka pijača in Carranza se tega zavedata. Monarca, druga sezona 2020.
— Netflix Latinska Amerika (@NetflixLAT) 24. oktober 2019
Uspelo! Mehika (2. sezona)
Država izvora: Mehika
Mehiška različica TV-serije, ki raziskuje plovilo, vredno Pinteresta, ne uspe. Pričakujemo, da se bo Omar Chaparro vrnil še za dve sezoni Uspelo! Mehika, vendar še ne vemo kdaj.
Paquita Salas (4. sezona)
Država izvora: Španija
Ta čudna oddaja je zbrala kar nekaj kultnih sledilcev. Ustvarjalca oddaje, Javier Calvo in Javier Ambrossi, sta potrdila, da bo četrta sezona, vendar ne bo, dokler ne bodo končali z drugimi projekti.
Sosed (2. sezona)
Država izvora: Španija
Neurejen in zmeden 20-letni Javier nekako pridobi nadčloveške moči. S pomočjo svojega soseda se Javier nauči prilagoditi novemu načinu interakcije s svetom. Na podlagi istoimenske serije stripov.
Ta humoristična serija je nekoliko drugačna od običajnih naslovov o superjunakih, ki jih vidimo na Netflixu. Kljub temu je bil priljubljen in pozitivno sprejet, zato nismo presenečeni, da je bil obnovljen za leto 2021.
Tabletka je imela skriti stranski učinek: Titan se bo vrnil v naša življenja. #Sosed sezona 2, kmalu na voljo.
— Netflix Španija (@NetflixES) 20. februar 2020
Valerija (2. sezona)
Država izvora: Španija
Govorice o obnovitvi so začele krožiti skoraj takoj zatem Valerija je bil izpuščen. Vendar pa je trajalo nekaj časa, preden je Netflix to uradno potrdil prek svojega vira na Instagramu.
Valeria bo morala v drugi sezoni sprejeti nekaj težkih odločitev: ali izpolnjuje stroge zahteve svojega založnika? Kako se obnaša v svoji situaciji ljubezenskega trikotnika? Samo čas bo povedal…
Upamo, da vam bo dalo dober vpogled v to, kaj španske serije čakajo v naslednjem letu. V komentarjih nam povejte, katerih se najbolj veselite.
