Pinocchio Guillerma del Tora – (na sliki) Pinocchio (glas Gregory Mann). – Slika: Netflix
Najnovejša produkcija Netflixa z oskarjem nagrajenega režiserja Guillerma del Tora, PINOCCHIO, je zdaj na voljo, a bi si jo morali ogledati?
- Walta Disneyja Ostržek (1940).
- 2-kratni nominiranec za oskarja Ostržek z Robertom Benignijem v glavni vlogi (2019).
- Disney+ Original Ostržek igra Tom Hanks (2022)
To je le nekaj od številnih priredb otroške zgodbe Carla Collodija Pustolovščine Ostržka od izida leta 1883.
marsovski
Vsi smo bili vzgojeni na takšni ali drugačni različici pravljice in kot kultura smo dobro seznanjeni z zgodbo o leseni lutki, ki oživi, da bi preživela pustolovščine velikega sveta. Nos raste. Morska zver pobegne. Razumete.
Torej, ko sem slišal o vznemirljivem kritičnem sprejemu najnovejše uprizoritve Ostržka priznanega režiserja/producenta Guillerma del Tora, sem pomislil, kaj bi lahko bilo na tem tako posebnega? Vemo to. Razumemo. Disney zdaj ves čas predeluje svoje klasične zgodbe in le redkokdaj živijo v skladu z različico, ki jo že imamo. Kako je lahko to vredno svojega porekla?
Čeprav so nekatere od teh misli morda veljavne, je lepota te najnovejše različice ta, da mislim, da del Toro teh misli sploh ni razmišljal.
Na podlagi zasnove Grisa Grizzlyja iz njegove izdaje izvirnega romana iz leta 1883 iz leta 2002 je del Torova vizija tega projekta zakoreninjena v njem že od otroštva.
Nobena umetniška oblika ni vplivala na moje življenje in moje delo bolj kot animacija in noben posamezen lik v zgodovini ni bil tako globoko osebno povezan z menoj kot Ostržek, je dejal del Toro . Odkar pomnim, sem si želel posneti ta film.
Kar se izkaže, je kombinacija vedno prisotne del Torove fascinacije nad interakcijo pošasti s človeško družbeno strukturo z lečo otroške razposajenosti in naivnosti.
Ne bi smelo biti presenečenje, da je ustvarjalec filmov, kot sta Panov labirint in Oblika vode, že dolgo navdušen nad Mary Shelley. Frankenstein (lik je razmišlja o priredbi za Netflix ) in meni, da je primerjava z zgodbo o Ostržku bolj podobna, kot bi večina sklepala.
V tem filmu je Ostržek pripeljan na svet in vržen v njegovo družbo brez sistema usmerjanja ali izobraževanja, da bi oblikoval, kaj pomeni biti človek. Ker je Ostržek viden kot otrok proti Frankensteinovi pošasti, ga odrasli v njegovi orbiti bolj želijo nadzorovati, manipulirati in izkoriščati, kot pa uničiti. Del Toro se je zaradi primerjave z lastnimi izkušnjami iz otroštva povezal z občutki, ki jih morata prenašati Ostržek in Frankensteinova pošast.
Ob upoštevanju vsega tega ne bi smelo biti presenečenje, da ima del Torova zgodba o Ostržku več srca, več realizma in več temačnosti kot prejšnje kinematografske adaptacije.
Ostržek Guillerma del Tora – (levo-desno) Ostržek (glas Gregory Mann) in Gepetto (glas David Bradley). Cr: Netflix © 2022
Film, ki je postavljen v majhno italijansko vas med vzponom fašizma pod Mussolinijevo avtoritarno vladavino v tridesetih letih prejšnjega stoletja, se ne izogiba kruti realnosti tega obdobja in temu, kako bi to vplivalo na odločanje naših protagonistov, pa tudi na odziv vasi. takemu spektaklu, kot je Ostržek. Meditacije o religiozni ideologiji, kolateralni škodi vojnih območij in predvsem žalosti so v celoti prikazane brez tipičnih varoval, postavljenih v sodobnem družinskem filmskem pripovedovanju.
Resnično edinstven del te različice klasične pravljice je, da film enako ali bolj pripada Gepettu kot Ostržku. Njegova izguba je globoka in njegova žalost je obsežna, vključno z ne tako subtilnim alkoholizmom, ki bi bil običajno zakrit pred očmi in ušesi otrok. Soočeni smo z vsemi njegovimi vidiki, kar omogoča pristnejšo povezavo z občinstvom filma in bolj utemeljeno zgodbo, ki si prisluži empatičen in prisrčen zaključek.
Čeprav je drzna v svoji zasnovi in izvedbi, je treba opozoriti, da se sprašujem, kako se bo splošno občinstvo, zlasti starši majhnih otrok, odzvalo na to pripovedovanje. Premik fokusa, odstranitev Disneyjevega furnirja in bolj razkošne glasbene številke ter dodajanje elementov, kot je vojačenje otrok med fašističnimi režimi, naredijo to bolj učinkovito, a manj prijazno do zahtevnih družinskih palet.
Slika: Netflix
Kot večina kritikov bi bil tudi jaz pogrešljiv, če ne bi pretresel sloga animacije tega filma. Del Torova ljubezen do Disneyjeve animacije in izvirne filmske priredbe iz leta 1940 ga je prisilila, da se je oddaljil od 2-dimenzionalne popolnosti klasičnega modela in ustvaril drzen, gotski slog gline, pomešan s sodobnim digitalnim upodabljanjem. Je oster kontrast, ki se dobro ujema s temačnim, a prizemljenim preklopom pripovedovanja zgodbe, ki ga spremlja. Prisrčna dobrodošlica pri podjetju Jim Henson Company, ki je koproduciralo videz in občutek filma ter nas vse spomnilo, da ga lahko ekipa, ki vam je prinesla The Dark Crystal, še vedno prenese v današnjo pokrajino animacije.
faraway downs proti avstraliji
Film podpirajo tudi nekatere neverjetno prepričljive glasovne igre vodijo všečki Ewan McGregor, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Christoph Waltz, Ron Perlman, David Bradley, Finn Wolfhard, John Turturro in razposajeni Gregory Mann kot naslovni Ostržek.
Na splošno Ostržek Guillerma del Tora ustvarja novo poglavje v zapuščini klasične pravljice. Zgodbo premakne naprej v bolj realističen prikaz žalostnega človeka, ki najde način, da si odpusti in premaga krutost življenja, da bi znova sprejel očetovsko ljubezen. del Torov nenehen izziv glede tega, kaj pomeni biti človek, je dobrodošel dodatek k tej tradicionalni otroški ljudski pravljici, za katero smo vsi mislili, da je ni mogoče razviti.
To je moj najljubši animirani film leta in morda Netflixov najboljši animirani film do zdaj.
Oglejte si Pinocchio Guillerma Del Tora na Netflixu, če želite:
- Železni velikan
- Koralina
- Truplo nevesta
- Fantastičen g. Fox
- Frankenweenie
- Ostržek (1940)
MVP filma Guillerma Del Tora Pinocchio
Christoph Waltz kot grof Volpe.
Čeprav je kombinacija klasičnega dua Mangiafuoco & Fox in Cat, lik grofa Volpeja tej novi priredbi vdahne življenje in izvirnost kot verjetnega zlobneža, ki naj bi izkoristil naivno lutko brez vrvic za lastno finančno korist. Waltzov nastop je med njegovimi zvezdniškimi vrstniki izstopal s svojim zloveščim slogom, gospodovalnim tonom in presenetljivo pevskimi potezami, za katere nisem vedel, da jih ima.
PREDVAJAJ, ZAČINI ALI USTAVI?
IGRAJ.
Dobrodošla različica, ki v dobro obrabljeno zgodbo vnese več empatije, sočutja in gotskega sloga.
