nemška serija Oktoberfest: pivo in kri, temelji na zdaj že svetovno znanem Oktoberfestu, je pravkar pristal na Netflixu. Z režiserjem serije, Hannujem Salononom, smo uspeli poklepetati o novem projektu in spregovoriti o Netflixu tudi v širšem smislu.
Spodaj bomo govorili o tem, kaj lahko pričakujete od serije, kako velika je bila produkcija in kaj je Hannu Salonon nedavno gledal na Netflixu.
Hannu Salonon je bil v preteklosti vključen v številne velike nemške projekte, vključno z Umor ob jezeru in Artic Circle .
WoN: Nas lahko popelješ skozi kaj Oktoberfest Pivo in kri gre za? Kaj ga dela edinstvenega in s čim ga lahko primerjate?
zapušča netflix junija 2024
Oddaja temelji na tipu iz severne Nemčije po imenu Curt Prank, ki temelji na resnični osebi po imenu Georg Lang (alias Crocodile Georg), ki prihaja na jug s sanjami o izgradnji ogromnega šotora za 6000 ljudi na Oktoberfestu. Pomembno je vedeti, da je do njegovega prihoda celoten festival sestavljal bolj ali manj kup lesenih koč z nekaterimi kmeti, ki so razkazovali svoje živali, otroci pa so se zabavali na preprostem vrtiljaku. Na Oktoberfestu je bilo praktično nemogoče, da bi tujec posloval poslovno, prav tako ni bilo dovoljeno variti nobenega piva zunaj Münchna. Toda tej resnični osebi Georgu Langu je to uspelo. Leta 1898 je postavil prvi ogromen šotor in za vedno spremenil Oktoberfest.
V naši oddaji je Georg Lang Curt Prank, tujec iz Berlina, lastnik bordela in gostilničar. Do njegovega prihoda je imel Oktoberfest bolj občutek zakulisja kot pa pravi festival. Prank namerava vse to spremeniti in njegova vizija je res božna. Je zabavljač in mojster šovov – hoče VELIKO stvar! Prank uveljavlja, kot je to storil George Lang, idejo z big bandom in je celo iznašel najbolj znano pivsko pesem Oktoberfesta danes. Za primerjavo, majhne pivnice so imele večinoma osamljene fante, ki so igrali na majhnem odru, v nekaterih primerih skupaj s pijanim pianistom, medtem ko so se ljudje zapravljali ob odkritih spolnih odnosih. Uboge natakarice so se morale prodati kot prostitutke, saj je bil njihov zaslužek sestavljen le iz prejete napitnine. Vsekakor je bil to surov svet – ki ga prikazujemo tudi v predstavi.
koliko epizod v 1. sezoni napada na titana
Zgodba Piva in krvi se odvija tako, da kategorije, kot sta zgodovinska drama ali obdobje, ne bi dovolj opisale narave in stila predstave. Bistveno je bilo, da Beer & Blood nudi skoraj fizično izkušnjo, ki jo lahko občutite v svojem drobovju. Želel sem se potopiti globoko v resnično stvar – moralo bi biti umazano, krvavo in nasilno, a tudi čustveno prepričljivo in usmerjeno v značaj. To je v bistvu epsko popotovanje skozi mitično nabit svet, v katerem osnovne vrline nenehno nasprotujejo pomanjkljivostim, celo v umu in duši vsakega lika. Predstava raziskuje izgubljeno dostojanstvo in moralni propad v kombinaciji z neskončnim pohlepom in lakoto po moči ter določa pravila igre preživetja najmočnejših.
Zelo zanimiva je ena zgodovinska podrobnost, ko opazujemo novo začetno stoletje in njegove politične in gospodarske spremembe. Nekje okoli leta 1895 je imel München še 150 pivovarn, do leta 1905 pa jih je bilo le še 10. Tiste, ki so ostale, so bile ogromne, majhnih ni bilo več. Celoten način življenja se je spremenil v pičlih desetih letih, tradicija pa je bila izbrisana in jo je nadomestila industrija s sindikalnimi značilnostmi. To je bil pravi, resnično obstoječi darvinizem – in eden od osrednjih vidikov celotne predstave.
WoN: Oktoberfest izgleda kot ogromna produkcija – koliko časa je trajalo, da je serija prišla do peresa na papir in nato do konca snemanja?
Da, bila je zelo velika produkcija, a stvar je v tem, da denar ni vse. Ne kupi vam zgodbe, ne kupi vam ljubezni. Imeti manjši proračun je lahko pravi izziv, vendar verjamem v določeno vrsto praktične inteligence pri pripovedovanju zgodb in produkciji, kjer lahko veliko nadomestiš, tudi če je proračun manjši.
črna predstava
V projekt sem vstopila poleti 2018, ko sem urejala svojo nordijsko oddajo Arktični krog v Helsinkih na Finskem. Sprva sem bil nekoliko skeptičen glede postavitve, a ko sem prebral orise, ki jih je napisal Ronny Schalk ( temno) , sem takoj vedel, da je ta stvar zadela žebljico na glavico. To je točno to, o čemer govori moje filmsko ustvarjanje. Gre za stvari, ki so večje od življenja. Presega lokalno. je globalno, vendar je še vedno zelo edinstvena bavarska stvar. V nekem smislu je temačen, vendar ima nekaj svetlih trenutkov in črnega humorja – Pivo in kri zelo dobro opiše jedro zgodbe. To mi je bilo všeč in rad sem imel Curta Prank!
WoN: To lahko razberemo iz napovednika Oktoberfest gre v zelo podrobnosti s svojo scenografijo in kostumi, toda kako resnična je zgodba, kot je prikazana?
Za postavitev in kostume smo naredili veliko raziskav o dobi. Ta del oddaje je zelo resničen glede resničnosti, kot jo poznamo 120 let pozneje. Poleg pripovedovanja zgodbe o Georgu Langu je preostali del predstave zelo izmišljen. Bistveno je bilo, da smo se podali še naprej v fikcijo, da bi celotni zgodbi pridobili to svetopisemsko razsežnost. Nikoli nisem nameraval posneti dokumentarca, ravno nasprotno. Ni šlo za opazovanje dogajanja od daleč, temveč za to, da občinstvo postane resnični udeleženec, namesto le naključni opazovalec.
WoN: V zadnjih letih so ljudje začeli praznovati Oktoberfest po vsem svetu, ne samo v Nemčiji. Kaj je tisto, kar naredi praznovanja tako prisrčna?
Čutim, da se ljudje želijo vrniti k osnovam. V svetu družbenih omrežij in takojšnje komunikacije je vsekakor privlačno občasno vrniti se k 'pravi besedi'. Na Oktoberfestu srečaš ljudi, okušaš stvari, občutiš stvari, jih vohaš. Človeška bitja se združujejo. Veliko ljudi to močno pogreša, še pred Covid-19. Oktoberfest je v resnici otipljiv - naj ljudje začutijo zabavo v svojih črevesjih. To je bil eden mojih glavnih ciljev glede videza in občutka celotne predstave.
WN: Temno je bil globalni fenomen in drugi mednarodni naslovi se še naprej dobro obnesejo zunaj svojega izvirnega jezika – čemu to pripisujete in ali vaš način ustvarjanja, če veste, da dosegate večje globalno občinstvo z različnimi jeziki in kulturami?
koralina 2
To je res zanimivo vprašanje; to je razmeroma nov pojav, ki ga vsi preučujemo, in super je, da ameriško občinstvo sprejema takšne oddaje, kot Temno (in upajmo Pivo in kri !). Raven in kakovost pripovedovanja se je močno izboljšala. Zahvaljujoč pretakanju, v našem primeru Netflixu, smo dosegli cilj. Začela se je revolucija, ki je ni mogoče ustaviti. To je pravi premik v paradigmi klasične televizije.
WoN: In kako boste letos usmerjali duh Oktoberfesta?
ekstrakcija 2 datum izdaje
Ker letos (zaradi Covid-19) ni pravega Oktoberfesta, je edino, kar preostane, ogled naše oddaje – ampak to mislim v pozitivnem smislu. Seveda naša oddaja presega zgolj ljudski praznik. Serija raziskuje Oktoberfest in prikazuje pravo razsežnost prav te fizične izkušnje. Ni pravi nadomestek, vendar ga prestavimo v višjo prestavo, da boste morda dobili pravi občutek.
WN: Kaj trenutno gledate na Netflixu? Kakšno priporočilo za naše bralce?
ljubim Ozark in res se veselim gledanja zadnje sezone. Lovec na um tudi to, kar je Cameron Britton naredil kot Ed Kemper, je bilo naravnost fenomenalno poleg hladne, distancirane stilistike celotne stvari. Ni mi treba omenjati Temno . Sem velik oboževalec. Ti projekti niso tako novi, a to je odlična stvar pri Netflixu. Vedno je tam, nelinearno, kot si ga želite imeti. Zadnji film, ki sem ga gledal na Netflixu, je bil Skrite figure . Z ženo nama je bilo všeč – odlično pripovedovanje zgodb, odlična igra. Zelo se veselim, da bom v prihodnosti videl takšne stvari na Netflixu.
Hvala Hannu Salonen za odgovore na naša vprašanja. Oktoberfest: pivo in kri se od 1. oktobra 2020 globalno pretaka na Netflixu.
