Samostojno izravnavanje anime pridobiva na veljavi. Serija je sinhronizirana v več jezikih, vendar je angleška zasedba priljubljena zaradi svoje veteranske zasedbe glasovnih igralcev.
Angleški glas za Samostojno izravnavanje je bil razkrit na Anime NYC 2023. Če zvenijo znano, je to zato, ker so v angleški sinhronizaciji posodili nekaj najbolj ikoničnih likov iz animejev in pomembnih likov iz video iger.
Sung Jinwooju, protagonistu Solo Leveling, je glas posodil Aleks Le. Znan je tudi kot glas Zenitsu Agatsuma iz Ubijalec demonov in Mash Burnedead iz Mashle: Magija in mišice.
kaj se je zgodilo lisi šest metrov pod
Sung Jinah, ki je Jinwoojeva sestra, igra obetavna glasovna igralka Rebecca Wang.
Yoo Jinho, lovec na rangu D in Jinwoojev prijatelj, glas posodi Justin Briner. Bil je tudi glas za Izuku Midoriya iz Moja akademija junakov in Kiyotaka Ayanokoji iz Učilnica Elite.
Cha Haein, lovka S-ranga, znana po svoji neizmerni moči, glas posodi Michelle Rojas. Znana je po tem, da je posodila glas več likom v več priljubljenih serijah, kot npr Peklenski raj in Volčji otroci.
Choiju Jonginu, lovcu stopnje S, ki je znan po svojem mojstrstvu nad magijo ognja, je glas posodil Ian Sinclair. Igral je obsežen seznam likov iz več serij, kot npr Vinland Saga Einar in One Piece Brook, vendar je najbolj znan kot glasovni igralec za Whis iz Serija Dragon Ball.
Baeku Yoonhu, cehovskemu mojstru Ceha belih tigrov, je glas posodil Christopher R. Sabat. Vsi ga prepoznajo po tem, da je skozi leta posodil glas številnim likom, zlasti Roronoi Zoro iz One Piece in Vegeta, med drugimi liki v Zmajeva žoga serije.
Go Gunheeja, lovca S-ranga in predsednika korejskega lovskega združenja, igra Kent Williams. Cenjen zaradi svojih vrhunskih pripovedi in obsežnih glasovnih vlog, je odigral vloge očeta iz Fullmetal Alchemist: Brotherhood in starešina Kai iz Zmajeva žoga serije, če naštejemo le nekatere.
Woo Jinchula, glavnega inšpektorja korejskega lovskega združenja, igra SungWon Cho. Posodil je glas številnim likom iz video iger v Kot zmaj serije in Persona 5 Strikers.
Leeju Jooheeju, zdravilcu B-ranga in prijatelju Jinwooja, je glas posodil Dani Chambers. Znana je po tem, da je posodila glas Arlanu Honkai: Zvezdna železnica in Nilou iz Genshin Impact.
Čeprav trenutno ni novic o Samostojno izravnavanje Korejski sinhronizaciji, oboževalci lahko uživajo v japonski ali angleški sinhronizaciji animeja pri Crunchyrollu.
za kaj gre pri soljenju
(predstavljena slika: A-1 Pictures/Crunchyroll)
