Apple TV+ Pouk kemije nekoliko odstopa od istoimenske knjige Bonnie Garmus, vendar so spremembe Harriet Sloane (Aja Naomi King) na bolje. Pouk kemije je postavljena v petdeseta leta 20. stoletja in spremlja Elizabeth Zott (Brie Larson), ki se trudi, da bi se dokazala kot kemičarka v seksistični industriji, v kateri prevladujejo moški. Po izgubi službe se strinja, da bo vodila lastno kuharsko oddajo, vendar svojo platformo uporablja za poučevanje žensk o kemiji in feminizmu.
V Garmusovi knjigi je Sloane Zottova soseda. Je starejša babica, ki vzame Zotta pod svoje okrilje. Harriet je polna modrosti in prijaznosti, čeprav trpi zaradi osamljenosti in nesreče, ko so njeni otroci že odrasli. Prav tako je ujeta v razmerje s svojim nasilnim možem. Sloane in Zott se povežeta zaradi materinstva in Sloane postane kot druga mati Zottovi hčerki Mad. Čeprav je Garmusova knjiga polna zanimivih ženskih figur, kot sta Zott in Sloane, ji manjka malo raznolikosti. Rahlo se dotika primerov rasizma in Zottovega odločnega stališča proti njemu, a brez glavnih temnopoltih likov manjka pomemben del portreta izkušenj žensk v petdesetih letih prejšnjega stoletja.
Predstava je predlagala, da bi odpravila to težavo z oddajo Aje Naomi King v stranski vlogi Sloane. Čeprav je bilo čudovito videti nekaj raznolikosti v zasedbi, je bilo tudi nekaj, na kar je bilo treba biti pozoren. Čeprav je za priredbe pomembno, da diverzificirajo izvirna dela, obstaja pravi in napačen način za to, še posebej, če izvornemu gradivu zaradi pomanjkanja raznolikosti manjka nekaj bistvenega. Ne želimo si, da bi oddaja ali film zgolj zaradi simbolizma zamenjal lik med delom, ki je še vedno v veliki meri osredotočeno na bele. na srečo Pouk kemije se je tej težavi izognila tako, da je resnično na novo izumila Sloane in ji dala lastno pripoved.
kako Pouk kemije spremenila Harriet Sloane
(Apple TV+)
Na srečo serija spremeni Sloane na način, ki resnično doda novo plast ženski izkušnji, ki jo serija poskuša ujeti. Prvič, v šovu je veliko mlajša, kar jo postavlja v podobno starost kot Calvin Evans (Lewis Pullman) in Zott. To odpravlja lik babice ali idejo, da je tam samo zato, da pomaga pri vzgoji otrok in mentorstvu. Zabavno je gledati preobrat stereotipov, ko Evans dejansko varuje Sloaneine otroke, namesto da bi Sloane samo pomagala Zottovi hčerki. Sloane ni tukaj, da bi pomagala pri vzgoji otrok; ima svoje življenje in kariero, torej veste kaj? Evans bo gledal njo otroci.
Ni več prazna gnezda, ki hrepeni po namenu. Je super mama, ki samostojno vzgaja dva mlada otroka, medtem ko dela in služi kot steber v svoji skupnosti. Njen mož je napoten v korejski vojni, kjer služi kot vojaški zdravnik. Na desettisoče črnih vojakov boril v korejski vojni kljub temu, da so se še vedno soočali z grozljivim rasizmom iz države, ki so ji služili. Medtem ko ima Sloane že veliko na svojih plečih, se tudi bori za rešitev svoje skupnosti. Tako kot se Zott bori za razbijanje spolnih vlog, ki so omejevale ženske v petdesetih letih prejšnjega stoletja, se Sloane bori proti rasističnim taktikam, ki so ločevale in ciljale na črnske soseske.
V seriji Sloane poskuša kalifornijski komisiji za avtoceste preprečiti, da bi z buldožerji prebila njeno pretežno temnopolto sosesko Sugar Hill, da bi naredila prostor za novo avtocesto. To zajema predvsem infrastrukturo razvoj kalifornijskih avtocest , je bila uporabljena kot rasistična taktika. Razvijalci bi namenoma načrtovali poti skozi črnske soseske, da bi imeli izgovor za uničenje njihovih domov in skupnosti ali njihovo ločitev od belih sosesk. Sloanov boj se razlikuje od Zottovega, vendar je to pristen boj, s katerim so se temnopolte ženske in voditelji skupnosti soočili v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Serija tudi prikazuje, kako dobronamerni belci (kot sta Evans in Zott) niso razumeli resnosti situacije. Medtem ko Evans hitro prevzame Zottov boj proti spolni diskriminaciji na njihovem delovnem mestu, ne podpira Sloanove bitke s CHC.
Pouk kemije ima še veliko poti, toda prve tri epizode so trdno uveljavile Sloane kot popolnoma preoblikovan lik. Poudarja, da Zottove izkušnje ne odražajo izkušenj vseh žensk v petdesetih letih. Izkušnje temnopoltih žensk so bile videti zelo drugačne in so vključevale nekaj dodatnih izzivov, s katerimi se belopoltim ženskam ni bilo treba soočiti. Ženska izkušnja je sestavljena iz več plasti in posebne izkušnje vsake skupnosti so pomembne. Medtem Pouk kemije Sloane se zelo razlikuje od lika v knjigi, to je pozitivna sprememba, saj kaže, da se je serija nekoliko poglobila, da bi ustvarila lik, ki resnično predstavlja nekatere izkušnje temnopoltih žensk. Razburljivo bo videti, kam gre lik Sloane in kako bo zagovarjala svojo skupnost v njenem boju za pravico.
(predstavljena slika: Apple TV+)
