Preoblikovanje priljubljenega lika oboževalcev običajno ni dober znak za predstavo. To je tvegano, saj bi se lahko zmanjšala kakovost predstave in/ali lika. Včasih res uspe, vendar večinoma veliko tvegaš na oboževalce, ki ostanejo naokoli in gledajo, kako igra nekdo drug.
Vendar, če preoblikujete lik, da bi bili zvesti temu, kar je lik kot oseba, in da bi natančneje predstavili temeljne vrednote vaše oddaje, pokažete resnični skupnosti lika, da vam je mar za njegovo predstavitev in da želite biti zaveznik, ne ovira. In točno to je Bobovi burgerji « je storil ustvarjalec Loren Bouchard, ko se je odločil preoblikovati glas Marshmallowa.
Marshmallow je temnopolta trans ženska, ki se je prvič pojavila v seriji v 1. sezoni epizode Sheesh! Taksi, Bob? ko se je Bob Belcher, glava družine Belcher, zaposlil kot taksist, da bi plačal rojstnodnevno zabavo svoje najstarejše hčerke Tine. Bob na svojem potovanju sreča ogromno barvitih likov, a najbolj opazna skupina, s katero komunicira, je skupina drag queens in trans žensk, vključno z Marshmallowom. vendar ob uri , vsem trans likom so glasove posodili beli cis moški. Zdaj pa gre Bouchardu prav pri divaličnem Marshmallowu.
Marshmallow je končno glas posoja trans ženska
Leta 2020 je Bouchardova druga animirana oddaja, Centralni park , je naletel na veliko odzivov, ko je bilo razkrito, da bo Kristen Bell, belopolta igralka, posodila glas liku Molly, temnopoltega mešanega dekleta, katerega rasa in posebej njeni lasje so temeljni načeli njenega lika.
Potem ko je slišal negodovanje oboževalcev, je Bouchard je na Twitterju objavil opravičilo v katerem je Bell označil za nadarjeno igralko, toda Bouchard, Bell in drugi Centralni park ekipa je spoznala, da bi bila Molly priložnost za pravo predstavo in da bi dodelitev črnske igralke mešane rase dala liku vse nianse in izkušnje, ki si jih zasluži.
Naša današnja izjava. Moje najgloblje opravičilo, ker sem prvotno sprejel napačno odločitev in ker sem v začetku tega leta v tisku zamolčal z nepojasnitvijo. Resnično cenim vse, ki so se obrnili name in izrazili zaskrbljenost, jezo, razočaranje – vse to. Poslušam. pic.twitter.com/Utt8HQPb7S
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24. junij 2020
Oboževalci so novico dobro sprejeli, eden posebej pa je Bouchardu tvitnil, da bi moral storiti enako za našo dekle Marshmallow, na kar je Bouchard odgovoril: Na to.
ja na njem.
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24. junij 2020
In zdaj, tri leta kasneje, Bouchard ni samo potrdil, da je Marshmallow trans, nekaj, kar očitno Bobovi burgerji oboževalci so razpravljali, zdaj pa ji bo glas posodila Jari Jones, temnopolta trans igralka, ki je nastopala v takih delih, kot Poza, pristaniška uprava, Mutt, in Pregleden.
V nedavnem tvitu , je Bouchard oboževalcu, ki je vprašal, ali je Marshmallow trans, pojasnil, da je imel dobre namene, a neveden, ko so [ustvarjalci] lansirali ta lik, in da se še vedno uči vsak dan. Izrazil je tudi hvaležnost, da Belcherjevi letijo nekje v njeni orbiti, in napovedal, da bo vlogo prevzel Jones.
Marshmallow je trans. Če govorim zase, sem bil dobronameren, a neveden, ko smo lansirali ta lik. Še vedno se vsak dan učim. Marshmallow je trans. Vesel sem, da Belcherji letajo nekje v njeni orbiti in veseli @IAmJariJones strinjala, da M posodi svoj glas. https://t.co/GvKwFSd9uw
— loren bouchard (@lorenbouchard) 18. maj 2023
Jones sama objavil prikupen gif Marshmallow plesa z napisom Kam naj dam svoj plašč, kar je referenca na Marshmallowin prvi nastop v oddaji, kjer je čez bodi s tangicami nosila čudovit krznen plašč.
Kam naj dam svoj plašč??️⚧️ #BobsBurgerji pic.twitter.com/cHofZiZlJf
— Jari Jones (@IAmJariJones) 22. maj 2023
V tem obdobju, ko je transskupnost nenehno omalovaževana, nadlegovana in tarča samo zaradi tega, kdo so, je lepo videti, da priljubljena oddaja, ki jo gledajo milijoni, naredi korak k temu, da bi bila ta predstavitev prava. To je majhna stvar, a kot vsi vemo, se majhne stvari seštejejo, da naredijo čudovito sliko.
(predstavljena slika: Fox)
