Slika: Netflix
Pokrivamo nekatere največje spremembe Netflixa Avatar: The Last Airbender narejeno ob adaptaciji priljubljene risanke Nickelodeon v živo.
Dolgo nazaj je Avatar: The Last Airbender oboževalci so živeli v harmoniji, varni v zavedanju, da je priljubljena animirana oddaja popolna, kot je lahko. Potem pa se je pojavil Netflix, ki je vložil ogromen proračun v predelavo izvirnika v živo – in ob tem ponudil veliko sprememb v zgodbi in tonu.
Že od začetka smo vedeli, da je Netflix Avatar bi videl veliko sprememb glede na izvorni material, bodisi na bolje ali na slabše.Enostavno je nemogoče stlačiti zgodbo v vrednosti 20 epizod v 8 delov v živo.In tako so svoboščine vzete in zgodbeni loki se združijo, kar vodi do nekaterih vznemirljivih sprememb.
cobra kai sezona 6 datum izida 2024
Oglejmo si nekaj najbolj opaznih sprememb Netflixove priredbe, začenši s prvim prizorom.
Ognjeni narod napada.
Vir: Netflix
The risanka se začne s Kataro in Sokko pluje izven Wolf Covea in naleti na Aanga, ujetega v ledeni gori. Vendar pa različica v živo poteka 100 let prej in zajema veliko bolj brutalen pristop, poln izročila.
Oddaja Netflix se začne z genocidom Ognjenega naroda nad zračnimi nomadi, ki skorajda izkorenini njihov obstoj iz sveta. To je bil katalizator stoletne vojne. In ko se je to zgodilo, Aang ni bil doma in se ni zavedal pokola.
To je bila ena bolj dobrodošlih sprememb v zgodbi. Tega dogodka še nikoli nismo videli na platnu in zelo dobro je zastavil temačen ton serije, oboževalcem pa dal nekaj ključnih izročil na poti.
Azula nastopa v 1. sezoni
dokumentarni film netflix 2024
V izvirni oddaji se princesa Azura pojavi šele v 2. sezoni. Glede na njen status priljubljene oboževalke pa so se ustvarjalci akcijske oddaje v živo odločili njeno zgodbo razširiti v 1. sezono. Hči gospodarja ognja Ozaija in sestra prestolonaslednika Zuka, Azura je strašna borka, ki z Zukom dolgoletno rivaluje.
Dobrodošla sprememba, ki jo je igrala Elizabeth Yu, je bila videti, da se Azulina zgodba začne v 1. sezoni. Resnično pomaga izpopolniti njen lik in pripraviti delčke za njeno večjo vlogo v prihodnjih sezonah.
Kralj Zemlje
Vir: Netflix
Ena precej nepričakovana sprememba je bilo Aangovo srečanje s kraljem Bumijem. Zgodba je v veliki meri remiks svoje animirane dvojnice. Kralj Omashuja, Bumi, je hkrati ekscentričen in neumen, vendar ga akcijska predstava v živo naredi nekoliko bolj resnega. Poleg tega sta v izvirniku tako Sokka kot Katara talca, dokler Aang ne dokonča Bumijevih iger. Medtem ko se v seriji Netflix bratje in sestre ne prikažejo do zadnje tekme, niti sploh niso talci; se celo pridružijo boju.
Bumijev bolj resen način v akcijski oddaji v živo pomaga še bolj prikazati, da mora Aang v vojni proti Ognjenemu narodu sprejemati nemogoče odločitve. Medtem ko se ta različica bolje prilega temnejšemu tonu, ki so ga želeli ustvarjalci, pogrešamo bolj zabavno in neumno različico Bumija v risanki.
Jet
Vir: Netflix
V 3. epizodi je akcijska oddaja v živo začela postajati nekoliko neurejena, saj je v enem zamahu združila več zgodb iz animirane oddaje. Vse je bilo videti nekoliko neenakomerno. Najpomembneje je, da se Jet pridruži oddaji v 3. epizodi. A Freedom Fighter from the Earth Kingdom, akcijska oddaja v živo postavlja njegovo zgodbo v Omashu. Vendar pa ima sedež v največjem mestu zemeljskega kraljestva, Ba Sing Se, v izvirniku; lokacija, ki jo oddaja v živo še ni predstavila.
Jetova vloga v oddaji Netflix je trajala le eno epizodo. Lepo bi bilo videti, da bi imel večjo vlogo v zgodbi.
Jama dveh zaljubljencev
Vir: Netflix
Netflixov Avatar resnično remiksira skrivne predore blizu Omashuja na način, ki ga mnogi oboževalci niso sprejeli preveč naklonjeno. Ena največjih sprememb zgodbe, animirana epizoda, Jama dveh zaljubljencev , se zgodi šele v 2. sezoni. Vendar se oddaji Netflix zdi primerno, da zgodbo prenese v epizodo 3. Pri tem omejijo čas zaslona zgodbe in ga uravnotežijo z igro, ki jo Aang igra z Bumijem.
dragon ball daima datum izdaje
Poleg tega se v risanki Aang pridruži tako Sokki kot Katari v jami, kar vodi do nekaterih res pomembnih podrobnosti zapleta, zlasti med Kataro in Aangom. Samo zdelo se mi je nekoliko čudno in povzročilo je, da se je briljantna zgodba spremenila v tako-tako stranski zaplet.
Nasilje in brutalnost
Zasluge: Netflix
Čeprav zgodba ni bila spremenjena, je nešteto oboževalcev omenilo veliko spremembo tona, ko je bila zgodba prevedena v živo akcijo. Seveda je risanka navidezno otroška oddaja. Je čudaško, neumno in zabavno. In medtem ko remake v živo ohranja nekaj humorja - predvsem po zaslugi filma Sokka Iana Ousleyja -, nasilje še poveča.
Od prej omenjenega napada Fire Nation na Air Nomads do Azule, ko opazuje, kako človeka živega sežgejo, je stopnja nasilja presenetila številne gledalce.
Kljub temu je voditelj oddaje Albert Kim že posredoval, da bi pojasnil brutalnost priredbe. Šlo je za postavljanje stav za ta svet, je povedal Raznolikost . Ena od stvari, ki smo jih želeli narediti, je bila pokazati, kako nevarno je lahko upogibanje. Uganjanje ognja bi moralo biti nevarno; čutiti mora nekaj, kar bi vas lahko prizadelo. Nadaljuje z omembo prednosti pogleda za nazaj in priznava, da postane animirana oddaja v kasnejših sezonah temnejša.
Ali je bila ta sprememba dobrodošla ali ne, je odvisno od okusa, vsekakor pa je bila sprememba, zaradi katere so ljudje govorili.
Avatar Kyoshi
Vir: Netflix
h2o morske deklice
Delno zahvaljujoč njeni razširjeni zgodbi v seriji Avatar romanov, je Kyoshi postal priljubljena osebnost oboževalcev v fandomu. Scenaristi akcijske oddaje v živo so to vedeli in so se odločili, da bodo njen lik uporabili za 1. sezono. V 2. epizodi, ko Team Avatar prispe na otok Kyoshi, jih zasleduje Ognjeni narod.
Sledi bitka, toda namesto Aangovega boja se Avatar Kyoshi poveže z njim iz svojega svetišča in se bori v svoji fizični obliki. To je epski, oboževalcem prijeten prizor, ki se nikoli ne zgodi v izvirni oddaji. Nekdanji avatarji, ki se povezujejo v aktivno inkarnacijo, da bi vstopili v svojo fizično obliko, so redki, vendar niso nezaslišani. Videli smo, da se je to zgodilo z Avatarjem Rokujem v animirani oddaji.
Čeprav mi je bil ta prizor všeč, sem razočaran, da so izpustili Aanga, ki jezdi Unagi – to bi bilo zabavno!
Svet duhov
Zasluge: Netflix
Sposobnost obvladovanja vseh štirih elementov ni edina stvar, ki jo lahko naredi Avatar. Lahko vstopi tudi v svet duhov. In v epizodi 5, Spirited Away, se Aang prvič odpravi v nadomestni svet ... kjer se mu tako Sokka kot Katara pridružita preprosto zato, ker sta v njegovi prisotnosti. Vendar pa se razlike tu ne končajo, saj nas preseneti Wan Shi Tong, velikanski sovi podoben subjekt, ki ga ne vidimo do 2. sezone animirane serije.
Te spremembe so bile zagotovo drzna poteza, ki je serijo postavila na drugo pot.
Poveljnik Zhao
Zasluge: Netflix
nc zakon o pornografiji
Poveljnik Zhao ni zvest princu Zuku in se ne zmeni za njegovo zadnjo prošnjo, naj si povrne spoštovanje svojega očeta. Zhao skrbi samo zase in za to, da ujame Avatarja s silo, kar se da učinkovito. Oddaja nekoliko spremeni njegov značaj in spremeni, kako se odvijajo nekateri vidiki njegovega potovanja. Na primer, kako izve identiteto smrtnega bitja Luninega duha.
Igralec Ken Leung je bil že od samega začetka odprt za spremembe in je za Metro pojasnil, zakaj je prišlo do sprememb. Na primer, ko v skrivni knjižnici duhov odkrije, kako ubiti duha lune, je rekel. Mislim, da se nam je zdelo, da je to morda malce priročno, da se mu preprosto zgodi ... in zato smo takšne stvari nekoliko spremenili.
Če ste uživali v tej objavi – naredili smo tudi primerjavo med Netflixov One Piece in njegov animirani dvojnik .
