Slike: Nickelodeon / Netflix
Netflixova igrana priredba Nickelodeonove priljubljene domišljijske risanke, Avatar: The Last Airbender , je tukaj! Kar se tiče adaptacij, se je Avatar izkazal za precej mešano. Poglejmo, kako se nekatere najpomembnejše lokacije in liki primerjajo s svojimi animiranimi dvojniki.
Čeprav daleč od priredbe originalne serije, je Netflixova igra v živo Avatar: The Last Airbender ohranja veliko podobnosti z originalom. Nekateri prizori in liki so popolna rekreacija svojih risanih dvojnikov v živo. Vendar pa so drugi elementi sence tega, kar so nekoč bili.
S tem v mislih je tukaj naš vzporedni pregled, kako je videti remake v živo v primerjavi z ljubljeno izvirno serijo.
Kako se glavna igralska zasedba primerja z Netflixom Avatar: The Last Airbender pri Nickelodeonu
Avatar ekipe
Če gre za akcijo v živo Avatar: The Last Airbender Da bi bil kdaj uspešen, je ekipa za kasting preprosto morala poskrbeti za svojo ožjo ekipo: Aang, Katara in Sokka. Od igralcev do kostumov, vse je bilo prav. Gordon Cormier je pljuvaška podoba Aanga, Kiawentiio popolno uteleša skrbno naravo Katare, Ian Ousley pa je komična plat Sokkinega lika.
Njuna kemija je bila fantastična, saj sta uravnotežila humor z resnejšimi toni. Zdaj čakamo, da vidimo, koga imajo v mislih za vlogo Top Beifonga v 2. sezoni, ki bo dokončala Team Avatar.
Appa
ali obstaja vijolična srca 2
Aangov leteči bizon Appa je bil odlično poustvarjen v živo. Velik, ljubek in neverjetno ljubek Appa se brez težav prevede v nov medij. Ekipa je opravila odlično delo, ko ga je spravila na filmsko platno in mu na poti dala nekaj osebnosti. Čeprav je presenetljivo, da nihče ne izgovori slovitega 'Yip Yip', da bi letel približno toliko, kot smo pričakovali.
Vrsta
Ljubljeni spremljevalec lemurja ekipe Avatar, Momo, je drugo zvesto bitje. Tako kot Appa je zelo srčkan in ekspresiven ter zelo zabavno videti, kako oživi v živo.
Zuko in Iroh
Odnos med Zukom (Dallas Liu) in Irohom (Paul Sun-Hyung Lee) je bil eden najboljših vidikov Netflixove ponovne zasnove. Oboževalcem je bila v risanki všeč resnost Zuka skupaj s partnerstvom Iroh, ki obožuje čaj in pametuje, akcijska različica v živo pa razširja njuno zgodbo in njunim prizorom doda nekaj dodatne teže.
Azula
Azula ne nastopa v prvi sezoni animirane oddaje, toda glede na njen status ljubljenega lika so pisci njeno zgodbo razširili, da se prilega prvi seriji epizod. Njena želja, da bi se dokazala svojemu očetu, medtem ko je neskončno poskušala premagati svojega brata Zuka, je veliko dodala njeni zgodbi.
Ob vstopu v drugo sezono imajo oboževalci predstavo o tem, kako močna je Azula in kako je povezana s širšo zgodbo. Predstavitev Azule na začetku je bila odlična poteza in Elizabeth Yu je odigrala vlogo sijajno!
Štirje Lord Ozai
Silovit in neizmerno močan Daniel Dae Kim prinaša neusmiljenega Lorda ognja Ozaija na naše zaslone z razcvetom. Njegova zastrašujoča prisotnost prispeva k mračnemu tonu predstave.
Ozai ima v prvi sezoni Netflixovega šova večjo vlogo kot v risanki. Ta razširjena prisotnost omogoča oboževalcem, da bolje razumejo izjemno visoke vložke, pa tudi, kako ravna s svojima otrokoma: Zukom in Azulo.
Admiral Zhao
Zhao, ki ga igra Ken Leung, je neusmiljeni admiral ognjenega naroda, ki gre v boj z Zukom pri iskanju Avatarja. nima empatije do Zukovega cilja, da bi si povrnil čast, in namesto tega prevzame vodstvo pri iskanju Aanga. Leungova igra zalizcev morda ni na enaki ravni kot različica risanke, vendar še vedno premaga Zhaove grozeče motive.
Avatar Kyoshi
Zahvaljujoč seriji romanov, ki opisujejo njeno zgodbo, je Avatar Kyoshi (Yvonne Chapman) postala priljubljena v oboževalcih Avatarjev. In z izkoriščanjem njene priljubljenosti so ji ustvarjalci oddaje Netflix dali priložnost, da zasije. Ko ognjeni narod napade otok Kyoshi, Aang obišče Kyoshijevo svetišče, kjer se poveže z njim in se vrne v svojo fizično obliko, da bi se ubranil ognjenega naroda. To je precej epski prizor in bilo je fantastično videti Kyoshija v bitki.
Suki
Vodja bojevnikov Kyoshi na otoku Kyoshi, Suki, se zaljubi v Sokko. Je močna in ostra in tega se ne boji pokazati Sokki, ko se zdi aroganten. Suki je že dolgo priljubljena osebnost v fandomu in če bo Netflixov Avatar dobil več sezon, ni dvoma, da bo lik Marie Zhang še naprej navduševal.
Kralj Zemlje
Zgodba kralja Bumija se je bistveno razlikovala v živo v primerjavi z animacijo. V oddaji Netflix je dekadenten in resen; medtem ko je risana različica bolj neumen prevarant. Ta sprememba je bila ena tistih, ki v celoti gledano ni šla najbolje med oboževalci.
Kljub dobri predstavi Utkarsha Ambudkarja se je zgodba le preveč spremenila. Bumi je Aangu veliko prej kot v animaciji razkril, kdo je. Poleg tega ni bilo ne Katare ne Sokke … no, vsaj ne do zadnjega trenutka, toda takrat je ladja odplula.
Jet
Live-action Jet je velika podoba njegovi animirani različici. Ima isto predrzno osebnost in seveda je tudi igralec Sebastian Amoruso podoben njemu. Jet je borec za svobodo (v risanki prihaja iz Ba Sing Se; medtem ko ga dogajanje v živo premakne v Omashu), ki je odločen premagati Ognjeni narod. On in njegova skupina borcev za svobodo se ne bodo ustavili pred ničemer, da bi napadli Ognjeni narod in se maščevali za to, kar so storili svetu.
junija
June je izjemno močna samostojna lovka na glave iz zemeljskega kraljestva, čeprav se ne povezuje z nikomer. Glede na to, da slovi kot ena največjih lovk na glave v štirih narodih, doseže visoko ceno. Toda njeno strokovno znanje je neprimerljivo in ko Zuko in Iroh naletita nanjo, se odločita zaprositi za njene storitve, da bi ujela Avatarja Aanga.
Ni treba posebej poudarjati, da igralka Arden Cho ne bi mogla biti bolj popolna kot June. Zelo je podobna liku in njen kostum je na mestu!
Koh
Koh the Face Stealer je entiteta iz sveta duhov. Ima zapleteno zgodovino s preteklimi Avatarji in ko Aang naleti nanj, ukrade tako Sokko kot Kataro, Aang pa mora poiskati pomoč znotraj Ognjenega naroda, da si povrne svoje prijatelje. Igrana različica Koha je sijajna. Koh, ki ga je posodil legendarni George Takei, je grozljiv; Upam samo, da bomo v prihodnosti videli več Koha!
Koizilla
V finalu sezone, ko ognjeni narod napade Severno vodno pleme, poveljnik Zhao odvzame moč vodnega upogiba tako, da ubije Luninega duha. Zaradi tega se oceanski duh razjezi in usmeri svojo jezo skozi Avatar Aanga, ki se spremeni v Koizilla; visoka vodna entiteta, ki je sposobna uničiti Ognjeni narod.
Videti, kako Koizilla prevaja v živo, je bilo odlično. Ekipa je opravila neverjetno delo, da ga je predstavila na naših zaslonih. Obseg, dizajn - to je fantastično in je zaključilo sijajen finale!
Lokacije Avatar: The Last Airbender v Netflixu proti Nickelodeonu
Južni zračni tempelj
Nekatere lokacije v Netflixu Avatar so bili naravnost osupljivi in videti, kako ti kraji oživijo, je bilo neverjetno. Južni zračni tempelj je veličasten primer tega. Visoke zgradbe, obdane z bujnim zelenjem ... to je odlično.
filmi, kot so ponos in predsodki
V animirani oddaji v resnici ne vidimo templja južnega zraka, dokler ga ne uniči napad Ognjene nacije. Toda oddaja v živo nam daje malo ozadja. Vidimo tempelj v vrhuncu svoje lepote.
Omashu
Ko že govorimo o lepoti in obsegu, je Omashu - drugo največje mesto v zemeljskem kraljestvu - podobno spektakularno. Všeč mi je bilo, kako so oblikovali značilne drče, ki prevažajo blago po mestu. Pozornost do podrobnosti je čudovita. Tako kot lestvica. Zdi se kot cvetoče mesto in ne kot brezdušen dizajn CGI.
Severno vodno pleme
Severno vodno pleme je glavno prizorišče zadnje bitke v prvi sezoni. Z ogromnimi, visokimi ledenimi stenami je zelo primeren za soočanje z obleganjem ognjenega naroda. Trdnjava je dobro zaokrožila občutek dvojnika iz risanke. Zagotovo je ohranil isto veličastnost in pomagal, da se je zadnja bitka počutila bolj epsko.
Kako bi ocenili prevod iz Nickelodeonove animirane serije v akcijo v živo? Sporočite nam v komentarjih.
