SMEŠNO CENZURIRANE KIDZ BOP PESMI

Nam, otrokom iz 90. let, ime Kidz Bop obudi nejasne spomine na piskajoče otroške glasove, ki pojejo in plešejo na sodobne pop pesmi. Takrat večina nas mladih ni razumela pravega namena Kidz Bopa. Bilo je prav kul, da so otroci naših let peli popularne pesmi in plesali v glasbenih videospotih ... in to je bilo morda nekaj, o čemer smo na skrivaj sanjali, da bi nekoč počeli. Kar pa je Kidz Bop počel, je bilo ustvarjanje otrokom prijaznih različic priljubljenih pesmi, ki so cenzurirale nasilje, psovke in sklicevanja na seks, droge ali kar koli drugega, kar ni otrokom prijazno.

Čeprav se Kidz Bop morda zdi oddaljen spomin, skupina obstaja še danes. Pogosto menja svoje otroške pevce, vendar je aktiven že od leta 2001. Kidz Bop je šel tudi na svetovne turneje in se uvrstil na vrh Billboardovih seznamov Hot 100 in 200, pri čemer ima na seznamih več albumov kot ikoničnih pevcev, kot sta Madonna ali Bruce Springsteen. Kljub presenetljivemu uspehu in vzdržljivosti Kidz Bopa se postavlja vprašanje, kako učinkovit je ta bend.

Ena težava pri Kidz Bopu je, da se pogosto hiperosredotoča na jezik. Meni, da pesem očisti preklinjanja samodejno naredi otrokom prijazno, tudi če še vedno ima predpostavka nasilja in seksualizacije . Pristranskost lahko zdrsne tudi v te predelave Kidz Bopa, saj bodo nekatere neprimerne vsebine za otroke racionalizirane na podlagi utrujenih fantov bodo fantje. Da ne omenjam, Kidz Bop zelo leno poskuša cenzurirati neprimerna besedila, kar pogosto vodi do pesmi, ki so še vedno neprimerne ali nimajo nobenega smisla. Oglejmo si torej 10 smešnih primerov, ko Kidz Bopu epsko spodleti pri cenzuriranju svojih besedil.

1. Closer by The Chainsmokers (ft. Halsey)

The Chainsmokers in Halsey so leta 2016 sodelovali pri Closerju, ki je postal ena največjih uspešnic skupine. Vendar pa je besedilo nekoliko sugestivno, glede na to, da gre za pesem o nekdanjih ljubimcih, ki se združita na zadnjem sedežu Roverja. Seveda je Kidz Bop to pokril in refren nadomestil z, So baby pull me closer / As we stand against the Rover / That I know they can't leave / O zvezku, ki si ga ukradel / Od svojih prijateljev nazaj v Boulderju. Najprej, kot bi se vprašal vsak učitelj angleščine, kdo so oni ?! Drugič, kako smo prišli od stanja pred avtomobilom do trganja listov z zvezka brez razloga?

2. Love on the Brain Rihanne

Love on the Brain izvajalke Rihanna vsebuje nekaj zelo zrelih besedil, saj obravnava nekoga, ki je v razmerju, ki povzroča odvisnost (in verjetno zlorabo). Cenzurirana različica Kidz Bop spremeni otroka v dojenčka in boj s pestjo v boj z ognjem. Ker otrok je slaba beseda (vendar ne babe) in gašenje ognja je v redu, če le ne uporabljate pesti. Medtem izklopi najtemnejše besedilo v refrenu z Must be love on the brain / That’s got me feel this way / It makes me feel it’s true / But it tricks me so good / In I can’t get sit. Ima veliko več smisla kot nekatere druge predelave, toda dejstvo, da ohranja celotno sporočilo in povzroči, da otroci pojejo o ljubezni, ki povzroča odvisnost, je precej zoprno.

3. Torta ob oceanu avtorja DNCE

Cake by the Ocean skupine DNCE je privlačna pesem, besedna zveza cake by the ocean pa je evfemizem za dejanje na plaži. Kidz Bop se je odločil, da bo to rešil tako, da bo še vedno uporabljal besedo torta ob oceanu, vendar trdil, da je to v dobesednem pomenu. Edini dokaz, da je to dobesedno, je besedilo Now we're licking frosting from our own hands, ki nakazuje, da vsi uživajo v torti in glazuri na plaži. Seveda, za vsakogar, ki se še vedno ravna po figurativnem pomenu, lahko ta majhna sprememba besedila naredi pesem še bolj neprimerno. Spremeniti nekaj besed, vendar pustiti evfemizem nedotaknjen, ni zelo pametna ideja.

4. MONTERO (Pokliči me po svojem imenu) Lil Nas X

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X je navdihnila mešanica filma Pokliči me po svojem imenu in ljubezensko življenje Lil Nas. To je zelo kompleksna pesem, ki spretno uporablja gejevske podobe in simboliko preganjanja, a je ne otroška pesem. Zato je moral Kidz Bop prepisati celotno pesem razen refrena. Nenadoma postane pesem o petju in plesu s prijatelji ter poležavanju na plaži na Havajih. Najbolj nenavaden del je, da je fant cenzuriran in nadomeščen z ja. Če v svoji pesmi ne želite niti najmanjše omembe homoseksualnosti, morda preprosto ne priredite pesmi o homoseksualnosti.

5. Hey Mama Davida Guette

Hey Mama je pesem Davida Guette (ft. Bebe Rexha, Nicki Minaj in Afrojack), ki vsebuje veliko podob prevlade/podrejenosti in evfemizmov. V enem verzu, ko Minaj rapa besedilo Yes, I do the cooking, yes, I do the cleaning, Kidz Bop to spremeni v Yes mi kuhati, ja mi opravi čiščenje. Čeprav je super, da Kidz Bop ne opravičuje vlog spolov, se zdi, da je pozabil cenzurirati preostanek pesmi in ima otroke, ki pojejo o tem, da obožujejo moški umazani ritem in želijo, da jih kliče mama.

6. Uma Thurman od Fall Out Boy

Uma Thurman od Fall Out Boy je oda igralki Umi Thurman, pripovedovalec primerja dekle, v katero je zaljubljen, s Thurmanovo. To je precej krotka pesem, razen besedila, Smrad, smrad poletnega seksa / In CK Eternity – Oh hell yes. Torej, Kidz Bop je ta besedila nadomestil s Smrad, smrad / Sončnih glav / Konča se skozi večnost / Oh ja, ja. Večno se bom spraševal, kako dišijo sončne glave in kako močan je smrad, da konča skozi večnost.

7. Ex's & Oh's Elle King

Elle King's Ex's & Oh's govori o več preteklih razmerjih, ki jo preganjajo. Kidz Bop spremeni pesem tako, da moškega in otroka zamenja s prijateljem. Še vedno pa v zboru pojejo o bivših ... tako da se zdi sprememba nekako odveč. Pesem se prav tako smešno spremeni. Imel sem poletnega ljubimca v New Orleansu / Ogreval ga je pozimi, pustil ga zmrznjenega spomladi / Moj, moj, kako minevajo letni časi v I had another friend down in New Orleans / It was toplo pozimi, a potem zmrznjeno spomladi / Adijo, adijo, kako gredo letni časi. Očitno je moj, moj neprimeren in zdaj bodo otroci pomešali letne čase, ko bodo mislili, da je zima topla in pomlad hladna.

8. Charlie Puth ne govorimo več

We Don't Talk Anymore Charlieja Putha je še ena pesem o razhodu, ki jo je priredil Kidz Bop. Vendar pa omenja figurativno preveliko odmerjanje ljubezni nekoga. Zato je različica Kidz Bop samo zamenjava, ki sem jo predozirala, s katero sem spregledala. Prav tako je po nepotrebnem spremenila linijo, Don't wanna know / Kind of dress you're wearing tonight v Ne želim vedeti / Girl, look you're wearing tonight. Beseda obleka je veliko varnejša od nekaterih stvari, o katerih poje Kidz Bop, in pisci bi jo lahko spremenili vsaj v kaj poglej, ki ga nosiš nocoj, da bo pesem skladna.

9. Vožnja z enaindvajsetim pilotom

Ride by Twenty-One Pilots je žalostna pesem o popotovanju življenja. Zato je res čudno slišati petje otrok, čisto preveč razmišljam o koncu. Vendar, ko pridemo do besedila o fantaziranju o tem, da nekoga sprejmemo naboje, Kidz Bop spremeni naboj v pesem. Torej, dobili smo, Imamo seznam ljudi, ki bi jih vzeli / Pesem za njih, pesem zate / Pesem za vse v tej sobi / Vendar se mi zdi, da ne vidim veliko pesmi. Ko pesem postavlja retorično vprašanje, Bi kdaj ubil, ga Kidz Bop spremeni v Bi še kdaj? Ni tako nesmiselno kot nekatera urejanja, je pa precej lena cenzura.

10. Moja hiša Flo Rida

My House je pesem Flo Rida, ki govori o organizaciji divje zabave doma. Vendar pa Kidz Bop to popravi tako, da vsako omembo alkohola ali seksa nadomesti s petjem in plesom. Normalno je, da otroci vso noč divje pojejo in plešejo, če le ni šampanjca. Poleg tega se različica Kidz Bop spremeni, lahko tečete z denarjem v lahko tečete z veliko. Morda bi lahko uporabili hitro ali najbolje, a so se odločili ogromen ? Kidz Bop pisci, saj veste, da ne imajo uporabite prvo besedo, ki vam pride na misel, kajne? Lahko poskusiš z nekaj različnimi besedami, obljubim.